| 1. | The public at large must gain access to those notes.
le grand public doit avoir accès à ces billets. |
| 2. | The terms for gaining access to credit are a fundamental issue.
les conditions d'accès au crédit sont fondamentales. |
| 3. | Ambulances and humanitarian convoys must gain access to the camps.
les ambulances et les convois humanitaires doivent y avoir accès. |
| 4. | The duchy also gained access to the Black Sea.
Il a aussi gagné un accès à la Mer Noire. |
| 5. | They cut the fence to gain access to the site.
Une clôture devait permettre de sécuriser les accès au site. |
| 6. | The idea is to gain access to those devices via their console port.
L'idée est d'accéder à ces appareils via leur port console. |
| 7. | Also, they gain access to common structures and technical support.
En outre, ils ont accès à des structures communes et à un soutien technique. |
| 8. | Meanwhile, Adam discovers that he can gain access to information about Earth's future.
Pendant ce temps, Adam découvre qu'il peut avoir accès au futur de l'humanité. |
| 9. | I had to fight my way through teargas to gain access to the building.
j'ai dû me frayer un passage parmi les gaz lacrymogènes pour accéder au bâtiment. |
| 10. | In other words , it is perfectly possible for citizens to gain access to this information.
en d'autres termes , les citoyens ont parfaitement accès à ces informations. |
